Ця методологія визначає, яка інформація підходить для довідника, як обробляються суперечливі джерела та що означає редакційна перевірка для запису про заклад.
1. Пріоритет джерел
- офіційний сайт та документи закладу;
- державні, муніципальні та акредитаційні реєстри;
- офіційна статистика та відкриті набори даних;
- професійні організації та авторитетні довідкові джерела;
- звернення користувачів, які можна перевірити незалежно.
2. Збір і нормалізація
Ми фіксуємо значення лише тоді, коли їхній зміст можна встановити з джерела. Одиниці виміру, валюти, рівні освіти та назви місць нормалізуються для ясності без зміни змісту джерела. Якщо поле не застосовується або не може бути підтверджене, воно має залишатися порожнім, а не заповнюватися припущенням.
3. Перевірка
Редактор перевіряє назву закладу, тип, розташування та офіційний ресурс. Суттєві факти, такі як акредитація, вартість навчання, терміни, вимоги та наявність програм, за можливості звіряються з першоджерелами. Якщо джерела суперечать одне одному, перевага надається більш авторитетному та актуальному джерелу. Невирішені суперечності розкриваються або спірне значення вилучається.
4. Позначка «Перевірені дані»
Ця позначка означає, що відображені структуровані поля були звірені з доступними джерелами на момент перевірки. Це не акредитація, не схвалення, не гарантія актуальності кожного поля і не підтвердження статусу закладу.
5. Переклади
Переклад має зберігати фактичний зміст джерела. Назви організацій і кваліфікацій не локалізуються довільно. Машинний переклад може допомогти зі чернеткою, але спірна термінологія та суттєві умови вимагають редакційної перевірки.
6. Оновлення
Записи переглядаються, коли ми отримуємо обґрунтоване повідомлення про зміну, виявляємо нову офіційну інформацію або проводимо планову редакційну перевірку. Довідник не оновлюється в реальному часі, тому користувачам слід підтверджувати важливі для рішення факти перед дією.
7. Виправлення
Обґрунтовані виправлення розглядаються незалежно від того, хто їх подав. Процес перевірки описано на сторінці виправлень.