Методология определяет, какие сведения мы считаем пригодными для каталога, как разрешаем противоречия между источниками и что означает редакционная проверка карточки.
1. Приоритет источников
- официальный сайт и документы учебного заведения;
- государственные, муниципальные и аккредитационные реестры;
- официальные статистические и открытые наборы данных;
- публикации профессиональных организаций и надежные справочные источники;
- сообщения пользователей, которые можно подтвердить независимым источником.
2. Сбор и структурирование
Мы записываем только те значения, смысл которых можно определить из источника. Единицы измерения, валюты, учебные уровни и географические названия приводятся к понятному формату без изменения исходного смысла. Если поле неприменимо или значение не подтверждено, оно должно оставаться пустым, а не заполняться предположением.
3. Проверка
Редактор сопоставляет название, тип учреждения, расположение и официальный ресурс. Существенные данные — аккредитация, стоимость, сроки, требования и доступность программ — по возможности проверяются по первичному источнику. При конфликте используется более авторитетный и свежий источник; неразрешенное противоречие отмечается или спорное значение исключается.
4. Отметка «проверенные данные»
Эта отметка означает, что отображаемые структурированные поля прошли проверку по доступным источникам на момент обработки. Она не является аккредитацией, рекомендацией, гарантией актуальности всех полей или одобрением учреждения.
5. Переводы
Перевод должен сохранять фактический смысл источника. Названия организаций и квалификаций не локализуются произвольно. Автоматический перевод может использоваться как черновой инструмент, но спорные термины и значимые условия требуют редакционной проверки.
6. Обновления
Карточки пересматриваются при получении достоверного сообщения об изменении, обнаружении новой официальной информации или плановой редакционной проверке. Каталог не обновляется в реальном времени, поэтому пользователь обязан подтвердить критически важные данные перед действием.
7. Исправления
Обоснованные исправления принимаются независимо от того, кто их прислал. Порядок рассмотрения описан на странице «Исправления».